結構化摘要
阿波羅17號是美國第九次載人登月任務，也是第六次將宇航員送上月球表面的任務。本檔案摘自1972年12月《阿波羅17號空對地通訊技術記錄》，重點節選了宇航員報告觀察到未識別現象的三個時段：第一天的九分鐘時段、第二天的三小時時段，以及第三天的六分鐘時段。 • 第00天，第03小時34分10秒至第00天第03小時42分29秒： o 指令艙駕駛員（CMP）羅納德·埃文斯（Ronald Evans）報告稱，他觀察到飛船機動期間附近有"極其明亮的顆粒或碎片"在漂移和"翻滾"。登月艙駕駛員（LMP）哈里森·"傑克"·施密特（Harrison "Jack" Schmitt）將該現象描述為"看起來像國慶煙花"。宇航員們推測該現象可能是分離的飛船部件（S-IVB級）上脫落的冰塊或塗料碎片所致，但將該判斷稱為"大膽的猜測"。 • 第02天，第18小時42分34秒至第02天第21小時07分05秒： o 任務指令長尤金·A·塞爾南（Eugene A. Cernan）報告稱難以入睡，並描述自己觀察到"一些一連串的光條"。他還描述了在兩眼之間閃爍的強光，將其強度比作火車頭燈，並稱其"令人印象深刻"。在接下來的三小時裡，塞爾南描述他觀察到若干閃爍、旋轉的現象，他判斷這些現象對應於太空中的實體物體，而非單純的光學現象。登月艙駕駛員施密特也報告觀察到類似現象，但他再次判斷觀測來源是分離的火箭級（S-IVB）。在02:20:55:22時，塞爾南報告觀察到另外兩個遠處的閃爍物體，但他判斷這些是航天器/登月艙介面卡整流罩面板（SLA面板），即土星五號火箭的另一分離部件。 • 第03天，第15小時33分25秒至第03天第15小時39分46秒： o 在03:15:38:09時，登月艙駕駛員施密特驚呼他觀察到月面上格里馬爾迪環形山（Grimaldi crater）以北出現一道閃光。
美國官網原始說明
阿波羅17號是美國第九次載人登月任務，也是第六次將宇航員送上月球表面的任務。本檔案摘自1972年12月《阿波羅17號空對地通訊技術記錄》，重點節選了宇航員報告觀察到未識別現象的三個時段：第一天的九分鐘時段、第二天的三小時時段，以及第三天的六分鐘時段。
• 第00天，第03小時34分10秒至第00天第03小時42分29秒：
o 指令艙駕駛員（CMP）羅納德·埃文斯（Ronald Evans）報告稱，他觀察到飛船機動期間附近有"極其明亮的顆粒或碎片"在漂移和"翻滾"。登月艙駕駛員（LMP）哈里森·"傑克"·施密特（Harrison "Jack" Schmitt）將該現象描述為"看起來像國慶煙花"。宇航員們推測該現象可能是分離的飛船部件（S-IVB級）上脫落的冰塊或塗料碎片所致，但將該判斷稱為"大膽的猜測"。
• 第02天，第18小時42分34秒至第02天第21小時07分05秒：
o 任務指令長尤金·A·塞爾南（Eugene A. Cernan）報告稱難以入睡，並描述自己觀察到"一些一連串的光條"。他還描述了在兩眼之間閃爍的強光，將其強度比作火車頭燈，並稱其"令人印象深刻"。在接下來的三小時裡，塞爾南描述他觀察到若干閃爍、旋轉的現象，他判斷這些現象對應於太空中的實體物體，而非單純的光學現象。登月艙駕駛員施密特也報告觀察到類似現象，但他再次判斷觀測來源是分離的火箭級（S-IVB）。在02:20:55:22時，塞爾南報告觀察到另外兩個遠處的閃爍物體，但他判斷這些是航天器/登月艙介面卡整流罩面板（SLA面板），即土星五號火箭的另一分離部件。
• 第03天，第15小時33分25秒至第03天第15小時39分46秒：
o 在03:15:38:09時，登月艙駕駛員施密特驚呼他觀察到月面上格里馬爾迪環形山（Grimaldi crater）以北出現一道閃光。
檢視美國官網檔案 ↗