结构化摘要
阿波罗11号是美国第三次载人登月任务，也是首次将宇航员送上月球表面的任务。本文件摘自1969年7月31日的《阿波罗11号乘组技术汇报》（第一卷和第二卷）。该文件重点记录了三项观察：第一，前往月球途中观察到的一个物体；第二，舱内出现的闪光；第三，返航途中观察到的一处明亮光源，乘组初步推测其为激光。 • 第6-33页（第一卷）。[阿波罗11号登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）]："我们看到的第一个不寻常的东西大概是出发后一天左右，或者说接近月球的时候。它有相当大的视觉尺寸，所以我们用单筒望远镜观察了它。"乘组推测这可能是土星五号运载火箭的S-IVB级。 • 第6-37页（第一卷）。[阿波罗11号登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林]"另一项观察是逐渐积累起来的。我不确定是不是第一晚就看到了，但我确定第二晚看到了。当时我正在熄灯环境中尝试入睡。我观察到一些我以为是舱内的小闪光，每隔几分钟出现一次……" • 第21-1页（第二卷）。[阿波罗11号登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林]"我观察到一个看起来相当明亮的光源，我们初步将其归因于可能是激光。"
美国官网原始说明
阿波罗11号是美国第三次载人登月任务，也是首次将宇航员送上月球表面的任务。本文件摘自1969年7月31日的《阿波罗11号乘组技术汇报》（第一卷和第二卷）。该文件重点记录了三项观察：第一，前往月球途中观察到的一个物体；第二，舱内出现的闪光；第三，返航途中观察到的一处明亮光源，乘组初步推测其为激光。
• 第6-33页（第一卷）。[阿波罗11号登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）]："我们看到的第一个不寻常的东西大概是出发后一天左右，或者说接近月球的时候。它有相当大的视觉尺寸，所以我们用单筒望远镜观察了它。"乘组推测这可能是土星五号运载火箭的S-IVB级。
• 第6-37页（第一卷）。[阿波罗11号登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林]"另一项观察是逐渐积累起来的。我不确定是不是第一晚就看到了，但我确定第二晚看到了。当时我正在熄灯环境中尝试入睡。我观察到一些我以为是舱内的小闪光，每隔几分钟出现一次……"
• 第21-1页（第二卷）。[阿波罗11号登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林]"我观察到一个看起来相当明亮的光源，我们初步将其归因于可能是激光。"
查看美国官网档案 ↗