結構化摘要
阿波羅11號是美國第三次載人登月任務，也是首次將宇航員送上月球表面的任務。本檔案摘自1969年7月31日的《阿波羅11號乘組技術彙報》（第一卷和第二卷）。該檔案重點記錄了三項觀察：第一，前往月球途中觀察到的一個物體；第二，艙內出現的閃光；第三，返航途中觀察到的一處明亮光源，乘組初步推測其為鐳射。 • 第6-33頁（第一卷）。[阿波羅11號登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林（Buzz Aldrin）]："我們看到的第一個不尋常的東西大概是出發後一天左右，或者說接近月球的時候。它有相當大的視覺尺寸，所以我們用單筒望遠鏡觀察了它。"乘組推測這可能是土星五號運載火箭的S-IVB級。 • 第6-37頁（第一卷）。[阿波羅11號登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林]"另一項觀察是逐漸積累起來的。我不確定是不是第一晚就看到了，但我確定第二晚看到了。當時我正在熄燈環境中嘗試入睡。我觀察到一些我以為是艙內的小閃光，每隔幾分鐘出現一次……" • 第21-1頁（第二卷）。[阿波羅11號登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林]"我觀察到一個看起來相當明亮的光源，我們初步將其歸因於可能是鐳射。"
美國官網原始說明
阿波羅11號是美國第三次載人登月任務，也是首次將宇航員送上月球表面的任務。本檔案摘自1969年7月31日的《阿波羅11號乘組技術彙報》（第一卷和第二卷）。該檔案重點記錄了三項觀察：第一，前往月球途中觀察到的一個物體；第二，艙內出現的閃光；第三，返航途中觀察到的一處明亮光源，乘組初步推測其為鐳射。
• 第6-33頁（第一卷）。[阿波羅11號登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林（Buzz Aldrin）]："我們看到的第一個不尋常的東西大概是出發後一天左右，或者說接近月球的時候。它有相當大的視覺尺寸，所以我們用單筒望遠鏡觀察了它。"乘組推測這可能是土星五號運載火箭的S-IVB級。
• 第6-37頁（第一卷）。[阿波羅11號登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林]"另一項觀察是逐漸積累起來的。我不確定是不是第一晚就看到了，但我確定第二晚看到了。當時我正在熄燈環境中嘗試入睡。我觀察到一些我以為是艙內的小閃光，每隔幾分鐘出現一次……"
• 第21-1頁（第二卷）。[阿波羅11號登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林]"我觀察到一個看起來相當明亮的光源，我們初步將其歸因於可能是鐳射。"
檢視美國官網檔案 ↗